-
1 General definitions
2 General definitions
Definitions generates
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > General definitions
-
2 Definitions relating to synchronous belts
3 Definitions relating to synchronous belts
Definitions concernant les courroies synchrones
Определения, относящиеся к синхронным ремням
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Definitions relating to synchronous belts
-
3 as
pas
Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l¢effort prescrit de mesure
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > as
-
4 ligne primitive
ligne primitive
Toute ligne circonférentielle de courroie qui conserve sa longueur lorsque la courroie est pliée perpendiculairement à sa base
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ligne primitive
-
5 longueur primitive
longueur primitive
Longueur développée de la ligne primitive d¢une courroie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > longueur primitive
-
6 largeur
largeur
Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > largeur
-
7 Synchronous belt teeth
3.2 Synchronous belt teeth
Dents de courroie synchrone
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Synchronous belt teeth
-
8 dent
dent
Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d¢une poulie synchrone
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > dent
-
9 ligne de pied
ligne de pied
Ligne joignant les bases de dents d¢une courroie parallèlement à l¢axe longitudinal de celle-ci
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de pied
-
10 hauteur de dent
hauteur de dent
Distance comprise entre une ligne de tête et une ligne de pied pour une meme courroie, ces deux lignes etant situees dans la meme section droite longitudinale de la courroie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de dent
-
11 flanc en contact
flanc en contact
Celui des deux flancs de la dent d¢une courroie qui touche une dent de poulie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > flanc en contact
-
12 flanc actif
flanc actif
Celui des deux flancs d¢une dent de courroie qui recoit le mouve-ment ou le transmet à une poulie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > flanc actif
-
13 rayon au pied de dent
rayon au pied de dent
Rayon de l¢arrondi reliant la section d¢un flanc de dent à sa ligne de pied
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied de dent
-
14 largeur au pied de dent
largeur au pied de dent
Distance comprise entre les points theoriques d¢intersection des flancs d¢une dent avec sa ligne de pied, lorsque la portion interessee de la courroie est rectiligne
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > largeur au pied de dent
-
15 angle de dent
angle de dent
Angle compris entre les deux flancs d¢un dent de courroie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > angle de dent
-
16 Definitions relating to synchronous pulleys
4 Definitions relating to synchronous pulleys
Definitions concernant les poulies synchrones
Определения, относящиеся к синхронным шкивам
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Definitions relating to synchronous pulleys
-
17 Pulleys, general
- Poulies, generalites
4.1 Pulleys, general
Poulies, generalites
Шкивы, общая часть
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Pulleys, general
-
18 oulies synchrone
poulies synchrone
Poulie munie à sa périphéric de dents transversales équidistantes
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > oulies synchrone
-
19 cylindre primitif
cylindre primitif
Cylindre de revolution fictif, coaxial à la poulie, et servant à définir les cotes des dents de la poulie et de leurs intervalles
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre primitif
-
20 cercle primitif
cercle primitif
Section du cylindre primitif par un plan perpendiculaire à l¢axe de la poulie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > cercle primitif
См. также в других словарях:
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
flanc — Une des surfaces définies par là largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
largeur — Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pitch — 4.1.7 pitch pb Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
width — 3.1.5 width bs Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус у основания — Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с нижней окружностью Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
as — pas Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l¢effort prescrit de mesure Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации